19 мая в американском STEPS Theatre состоится премьера пьесы «Жопкин хор» драматурга и режиссера Славы Степнова. Первые показы комедии о русских эмигрантах пройдут в Нью-Йорке.
«В пьесе очень много смешного, и в тоже самое время, там идёт речь о феномене эмиграции, о людях, существующих в двойной реальности — это серьёзная тема. И здесь меня интересует образ театра как «фабрики иллюзий», где погоня за подлинностью есть главное правило, но где одновременно идёт постоянный конфликт между иллюзией и реальностью. Это так похоже на рефлексию любого эмигранта. Для меня «Жопкин хор» — это прежде всего знак несовершенства», — рассказывает Степнов.
По сюжету, русские артисты за небольшой гонорар озвучивают рекламные объявления в радиостудии, в перерывах обсуждая желание недавно почившего Маэстро, — хором спеть на похоронах его любимую песню. В спектакле заняты — Елена Строганова, Константин Мищенко, Тимофей Компанченко, Елена Че, Светлана Тютюник. Сценографию и костюмы создал Марк Поляков, музыку к спектаклю написал Андре Римати.
Слава Степнов переехал из России в США в 1995 году, где через два года основал Театр STEPS, которому в 2022-м исполнится 25 лет. Спектакли театра играют на английском, русском и испанском языках, в них заняты актёры разных национальностей и театральных школ.
Степнов — автор пяти пьес. Его пьеса «Ура, мы — в Америке!» по роману Шолом Алейхема «Мальчик Мотл» находится в Библиотеке Конгресса США. Пьеса «Спросите Иосифа» в соавторстве с Романом Фрейдом опубликована в российском журнале «Современная драматургия». Степнов гость-профессор в Театральной школе «Британико-Институт» Перу и Академии Драматического Искусства Новой Зеландии.
Премьерные показы постановки также пройдут 20, 21, 22, 27, 28 и 29 мая.