С 6 по 9 июня журнал «Театрал» проведет в столице Германии III международный фестиваль «Мир русского театра». Одним из участников форума станет театр «Хамелеон» из Лондона по руководством Влады Лемешевской:
– Мы везем на фестиваль нашу новую работу «Записки сумасшедших». Премьера состоялась в Лондоне в феврале этого года и получила хорошие отзывы английских критиков.
Спектакль поставлен по повести Николая Гоголя и дневникам Петра Ильича Чайковского, который, как и Поприщин, служил титулярным советником. Нам было интересно сравнить судьбы двух этих людей, провести параллель, показать, как влияет на человека рутина и внешние обстоятельства.
В спектакле звучит музыка Чайковского, которая прекрасно легла на текст Гоголя. Порой даже кажется, что она специально написана для этого произведения.
Постановщик спектакля – Константин Каменский. Он учился в ГИТИСе (мастерская Виктюка), а затем окончил магистратуру в одной из лучших театральных школ Великобритании. С этим режиссером мы работаем не первый год. «Записки сумасшедших» – его третий спектакль в «Хамелеоне».
Главную роль исполняет актер нашей труппы Олег Сидорчик, а Ирина Кара создает на сцене пластический рисунок постановки. Что касается декораций, то у нас минимализм. Все, что происходит в воспаленном сознании Поприщина, зрители увидят с помощью проекции.
Спектакль идет на русском языке с английскими субтитрами. Продолжительность — 1 час 50 минут с антрактом».
Справка
Театр «Хамелеон» был основан в Лондоне актрисой Владой Лемешевской в 2015 году. Коллектив работает с лондонскими профессиональными актерами, режиссерами и художниками из России, Белоруссии, Украины, стран Балтии и Средней Азии.
В репертуаре – спектакли по произведениям Гоголя, Чехова, Толстого, Булгакова, Бабеля, Бомарше, Ибсена, Сент-Экзюпери.
В 2018 году «Хамелеон» вошел в тройку лучших русских театров за пределами России в номинации «Лучший русский театр за рубежом» премии «Звезда Театрала».