В русскоязычном Gаrbo Teater, который находится в Стокгольме, представили премьеру по роману Ильфа и Петрова «12 стульев». Режиссером и автором инсценировки выступила Евгения Пономарёва.
«Три месяца я писала инсценировку, чтобы вместить 600 страниц романа в пьесу одноактного спектакля. На одном дыхании, без занудства, с новым видением, сохраняя ценность классики. Репетиции заняли еще полгода», — рассказывает руководитель театра Евгения Пономарёва.
Спектакль начинается с заседания суда, где присутствуют и присяжные заседатели. Слушается дело об убийстве товарища Остапа Бендера, совершенном Ипполитом Матвеевичем Воробьяниновым — известным также как Киса.
«В погоне за сокровищами господин Воробьянинов и его спутник, товарищ Бендер, оказались втянуты в череду событий, которые привели к трагической развязке. Ипполит Матвеевич, скажите нам: нашли ли вы в итоге те самые драгоценности? И стоили ли они той цены, которую пришлось заплатить?», — раздается вопрос судьи.
Напомним, в 2024 году Garbo Teater стал участников фестиваля «Мир русского театра», который проводит журнал «Театрал».
