Жизнь иностранцев в России — сюжет классический не только для кинокомедий. Первыми придворными театрами руководили французы и немцы. Сегодня уже никто не скажет, что русскому театру не хватает самостоятельности, но и внимание иностранных коллег к русской сцене совсем не угасло. А их работы пользуются таким успехом, что регулярно оказываются номинантами премии «Звезда Театрала».
В нынешнем году иностранных режиссеров среди номинантов оказалось так много, что решением Дирекции премии для них была создана спецноминация — «Лучшая постановка иностранного режиссера в России».
«Театрал» узнал, как на эту новость отреагировали сами соискатели и их поклонники.
Иностранные режиссеры оказались активными пользователями Facebook. Так, напрнимер, француз Ролан Боннин, который оказался в списке номинантов за кукольный спектакль «Щелкунчик. Сны», выложил на своей странице два трогательных сообщения – на русском и на французском языках: «Не знаю, как это случилось, но я в списке голосования за премию Звезда Театрала», — пишет он и просит поддержать его голосом, ведь, как он считает, таким способом зрители поддержат не только его работу, но и «доказанную любовь к России».
Работа над одним спектаклем стала точкой сближения русских артистов, иностранных коллег и режиссеров. Алексей Гуськов, номинированный в этом году на «Лучшую мужскую роль», прямо называет на своей странице в Facebook’е литовских актеров «подельниками» и благодарит за совместную работу. Но не забывает и о другом коллеге по Театру им. Вахтангова – об итальянском режиссере Джорджио Сангати, чья работа «Новая квартира» тоже номинируется на премию.
От имени номинанта бельгийца Люка Персеваля выступил Большой Драматический театр им. Товстоногова. Администраторы аккаунта в социальной сети выпустили новость о том, что их режиссер стал номинантов премии «Звезда Театрала» за спектакль «ROMEO&JULIET, или Милосердная земля», с пометкой «молния». В ней говорится, что голосующие смогут поддержать режиссера и БДТ, то есть никакой границы как таковой между иностранным режиссером и русским театром давно нет – искусство отменяет государственные границы. И хотя молниеносно выйти в шорт-лист премии Персеваль не сможет, так как голосование длится все лето, сообщение стало хорошим сигналом для поклонников творчества режиссера, чтобы они поторопились помочь своему кумиру.
Несмотря на политический контекст и всевозможные киноштапмы, в которых иностранцы в России выглядят несуразно и, как минимум, странно, на театральной сцене зарубежные режиссеры оказываются более чем успешны, а их произведения уже успели полюбиться российской публике.