В субботу, 7 сентября, в день завершения показов лучших спектаклей фестиваля «Мир русского театра» спектакль нью-йоркского театра «Диалог» «Поверх барьеров» (о музах Бориса Пастернака) посетила народная артистка СССР Вера Васильева. По окончании действия она попросила микрофон, чтобы сказать несколько слов артистам и зрителям.
– На фестивальные показы журнала «Театрал» я шла с любопытством, с надеждой, что будет приятно. Но я не ожидала, что постановка, которую вы привезли, будет так глубока, серьезна и так прекрасна. А главное – с каким уважением к поэту она сделана, с пониманием его судьбы.
И то, как вы играли, невозможно забыть, потому что зал замер. Я, как актриса, завидую вам, поскольку всю жизнь играю на больших сценах, где реакция зрителя иная. А здесь, в камерном пространстве театра «МОСТ», можно было слышать дыхание зрительного зала. И ваш небольшой театр очень серьезно обогатил нас сегодня. Вы талантливы. Вы очень глубоко чувствуете… Я получила огромное наслаждение и рада, что в наше трудное время могу чему-то порадоваться всем сердцем – настолько меня обрадовал ваш талант.
Вы нигде не продешевили. И оказались близки к тому человеку, о котором говорила ваша душа. Спасибо вам огромное. И побольше таких же прекрасных зрителей, как сегодня. Это бывает редко у актеров и это большое счастье.