Спектакль Ирины Волкович «На Парижской волне», поставленный в нью-йоркском театре «Диалог», создан по мотивам рассказов Бунина «В Париже» и Елены Дубровиной «Репетиция с дождем». Премьера состоялась 16 ноября.
Творчество русскоязычного театра «Диалог» уже знакомо читателям «Театрала». В июне 2018 года коллектив принимал участие во втором фестивале «Мир русского театра» с документальным спектаклем «Поверх барьеров» о музах Бориса Пастернака, а в сентябре нынешнего года эту работу представили в Москве (на гастроли в столицу постановку привозил «Театрал»).
Спектакль «На Парижской волне» – своего рода диалог двух произведений о людях русской эмиграции, о встречах и расставаниях, о любви и смерти. Действие происходит в 1930-е годы в Париже, но главное здесь – судьбы людей, которые на протяжении многих лет сквозь войны и революционное лихолетье искали свое счастье.
В своей новой работе режиссер Ирина Волкович продолжает опыт документальной реконструкции. Спектакль открывается кадрами кинохроники, на которых Бунин получает Нобелевскую премию, а сам рассказ «В Париже» органично монтируется с произведением Елены Дубровиной (писательница на протяжении многих лет занимается историей русской эмиграции Парижа).
Справка
История театра «Диалог» началась в 2003 году с постановки в Нью-Йоркской публичной библиотеке праздничного вечера, приуроченного к 300-летию Санкт-Петербурга. В программе участвовали Елена Соловей, Рустем Галич, Елена Довлатова, Соломон Волков, Михаил Шемякин, Борис Эйфман и др. Следом на той же площадке вышел целый ряд спектаклей, основанных на литературно-документальном материале. С 2018 года театр «Диалог» арендует сцену на Бродвее.